페이지

2011년 3월 6일 일요일

장가계 절경: Spectacular scenery of Zhangjiajie, China

中國 湖南省  武陵源 (張家界)
世界自然遺産 1992年指定

호남성 서부 지역에 위치하고 있는데 장가계,소계욕,천자산 등
세개 부분으로 나뉘어져 있다.
가장 독특한 경관은 3000여 개의 뾰족한 사암주와 사암봉인데
대부분이 높이가 200여 미터 된다.
산봉우리 사이에 협곡이 종횡으로 분포됐고 수많은 개천,늪,폭포가
있으며 40여 개 석굴과 천연적인 큰 돌다리도 인기를 끈다.
"천하제일기산"등 미명으로 알려진 무릉원은 억만년 전의
지각운동으로 생겨난 것으로 1992년에 유네스코에 등재되었다


Zhangjiajie, Hunan, china

View Larger Map
장가계의 그 뛰어남은 진입로에 있는 시비의 글귀 “人生不到張家界, 白歲豈能稱老翁”에서 미루어 짐작 할 수 있다. “사람이 태어나서 장가계에 가보지 않았다면, 100세가 되어도 어찌 늙었다고 할 수가 있겠는가?”라는 뜻이라고 하니 가히 그 절경이 어떠하리란 것을 가늠케 하는 내용이다.


장가계(張家界)는 그 이름에서 알 수 있듯 특정 성씨인 장씨(張氏)성을 가진 사람들이 일군 집성촌의 세계라는 의미를 가지고 있다니 장씨 성에 어떤 배경이 있을 듯하다. 국내에서도 한때 삼부요인까지 지낸 한 정치인이 토사구팽(兎死狗烹)이란 사자성어를 사용해 권력과 정치계의 속성을 표현한바 있다. 바로 이 사자성어, 토사구팽에 등장하는 한신과 동시대를 살며 동반자적 입장에 있던 한 사람이 바로 이 장가계의 시조가 되는 장량이라고 한다. 


중국 역사에서 유방(劉邦)이 초(楚)나라 항우를 무찌르고 한나라를 건국할 때 3명의 공신이 있었다고 한다. 지략가인 장량, 야전사령관 격인 한신 그리고 병참 등을 담당하던 소하가 바로 그들이다. 한나라를 건국한 유방은 이들이 지략과 전투력 등을 바탕으로 자신을 상대로 반란을 일으킬까 걱정되어 결국 이들 모두를 제거할 마음을 품게 된다고 한다.


이때 지략가인 장량은 유방의 속내를 알고 동료였던 한신에게 유방의 곁을 떠날 것을 제의했으나 한신은 장량의 권고를 거부하고 그대로 권좌의 주변에 머물다 결국은 유방에게 죽음을 당한다

권력의 속성과 유방의 속마음을 읽고 스스로의 목숨이 위태로움을 알고 장량이 유방의 손길이 뻗치지 않을 만큼 멀리 떨어져 은둔하듯 숨어들었던 곳이 바로 현재의 장가계라고 한다. 이렇게 숨어든 장량이 뛰어난 산수의 아름다움에 취해 이곳에 정착하며 삶의 근거지로 삼고 후손을 남기며 가계(家界)를 이루니 이곳이 바로 장씨들의 세계가 되어버린 오늘날 장가계라고 한다. 

Zhangjiajie is a tourist city famous for its unique natural scenery and abundant tourism resources. Its longitude is between 109.40 and 111.20 degrees east, and its latitude is between 28.52 and 29.48 degrees north. It is located in the northwest of Hunan province, about 400 kilometers away from Changsha, capital city of Hunan.



장가계 무릉원의 가장 높은 봉우리는 1334m이고 관광지 면적은 264㎢에 달한다고 한다. 장가계는 크게 장가계 국가 삼림공원, 삭계곡, 천자산 등 세 개의 관광구역으로 나뉜다고 한다. 


장가계가 일반인들에게 공개되고 그 명성을 떨친 것은 그리 오래되지 않았다. 1982년 9월 25일에 중국은 이곳을 "장가계국가삼림공원"으로 지정하였다. 그 후 1988년에는 국무원에서 국가급 중점풍경명승구로서 지정하였으며 1992년에는 세계자연유산에 등록되었다고 한다.
 



This site is dominated by more than 3,000 narrow sandstone pillars and peaks, many over 200m high. Between the peaks lie ravines and gorges with streams, pools and waterfalls, some 40 caves, and two large natural bridges. It is also home to a number of endangered plant and animal species. Therefore, it was listed into the World Natural Heritage Catalogue by the UNESCO in 1992. What’s more, Zhangjiajie was awarded the title of “World Geological Park” in 2004.

중국 호남성 장가계 무능원구







Zhang Jia Jie - Real Pandora







보봉호수 입구

보봉호수















Heng Shan



중국 후난성 북서부에 있는 장가계(張家界, 장자제) 텐먼산은
천상의 비경을 자랑합니다.
이 텐먼산 절벽에 설치된 베이롱 엘리베이터
(Bailong Elevator,百龙电梯, 백룡 엘리베이터)는
무려 330미터로 세계에서 가장 높은 엘리베이터 입니다.





2층 구조로 만들어져 최대 50 명을 수용합니다.
투명한 구조의 엘리베이트는 3760kg 용량의
세 개의 리프트가 작동됩니다.
리프트 건설 공사는 1999년에 시작 2002년에 완공되었습니다.

건설 프로젝트 초기 환경 파괴 문제로 유네스코 환경 보호
문제로 많은 비난을 받았습니다.
가장 높은 엘리베이트로 기네스 북에 등재 되었으며
가장 빠르고 강력한 리프트입니다.
지진 감지 센스가 탑재하고 있어 위험시
관광객들이 짦은 시간에 대피할수 있죠.

Qian Li Xiang Hui (long distance meeting between man and woman)


황석채(黃石寨)-무해금귀(霧海金龜)

황룡동굴





황룡동(黃龍洞)






Scene at Avatar





Wulingyuan area






Yu Bi Feng (Imperial Brush Peak)


황석채






Quartz Sandstone Peak Forest and Karst Caves constitute the outstanding landscape features of Zhangjiajie, which are rare in the world. Here you'll find yourself with hundreds of grotesque peaks, beautiful waters, towering trees, deep valleys, marvelous caves and exuberant forest that have formed a complete primitive ecological environment. In fact, Zhangjiajie, honored as "the most fantastic mountain under heaven"and " a living Chinese landscape painting", is a perfect combination of the beauty of Guilin, the grotesqueness of Mount Huang, the peril of Mount Hua and the magnificence of Mount Tai ". It is also widely acclaimed as “an enlarged potted landscaping”, “a miniature fairyland”and “a maze of nature", attracting a growing number of tourists from home and abroad















민속춤

There are over 300 marvelous scenic spots in Zhangjiajie, such as Tianzi Mountain, Yangjiajie and Baofeng Lake. As the core of Zhangjiajie attractions, Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area is composed of Zhangjiajie National Forest Park , two major Nature Reserves -Tianzi Mountain and Suoxi Valley and the new Yangjiajie Scenic Area, stretching over a total area of 397 square kilometers. Zhangjiajie National Forest Park, set up in 1982, is the first authorized national forest park in China, featured by its unique hills, queer ridges and peaks, tranquil valleys, clear streams , abundant fauna and flora and hospitable climate. There are six main scenic spots and over 90 smaller ones in the park,which will bring you a lot of excitement and fun

Near the downtown area of Zhangjiajie stands grand Tianmen Mountain called “the Soul of Wuling" , and there is a beautiful Maoyan River that enjoys the reputation of "one-hundred-li long gallery" , a Jiutian Cave named “the number-one cave in Asia” and other charming scenic spots in Wulingyuan. All these natural wonders are worth exploring. In addition, you can take great delight in touring the Puguang Buddhist Temple, Hongjiaguan- Former Residence of Marshal Helong, Tujia Folk Custom Park, the Old House and other historical and cultural sites in Zhangjiajie.
After more than twenty years of development , tourism industry has become the leading industry in Zhangjiajie, which has stimulated the development of other industries related to tourism. In the meantime, ecotourism has been developed greatly here.When you come to Zhangjiajie, you can fully appreciate its magnificent natural scenery and experience appealing folk custom as well as other thrilling tourist activities, and you will be deeply impressed by the hospitality of local people.We are sure that your visit to Zhangjiajie is really exciting, joyful and unforgettable.


천문산에서 천문산사로 향하는 귀곡잔도(鬼谷棧道)



TieanMenShan(천문산) 99번 사행 도로

천문산





천문동

















무능원, 천자산



귀곡잔도(鬼谷棧道)












천자산
천자산 정상



천자산 등정 케이블 카









천하제일교 - 기적으로 불리는 높이 300m 의 커다란 바위를 이어 놓은 넓이 2m 길이 20m의 자연다리




凤凰古城



봉황고성 야경





Zhangjiajie was formerly named Dayong city, founded in 1988.As Zhangjiajie National Forest Park is increasingly becoming known to world, Dayong city was renamed as Zhangjiajie city under the permission of the State Council in 1994. Now, Zhangjiajie has basically developed a large-scale, high-rank tourist resort where strange mountains, green lakes, deep caves, serene valleys and historical culture and special folk customs are well blended into a beautiful painting.
Zhangjiajie is home to major three ethnic groups—Tujia, Bai and Miao people, which together make up approximately 70% of the local population. Up to now, these people still remain much of their traditional culture, including the language, festivals, clothing, and architectural styles as well. The long history of many minorities and their folk customs such as marriage custom, singing and dancing together with modern culture all contribute to the charm of Zhangjiajie. One thing is certain: All of these will give you a lasting memory.


Moyan River
황룡동굴 진입로 물레방아촌




Zang Jiajie of Hunan 1/6
video

Zang Jiajie of Hunan 2/6
video

Zang Jiajie of Hunan 3/6
video


Zang Jiajie of Hunan 4/6
video


Zang Jiajie of Hunan 5/6
video

Zang Jiajie of Hunan 6/6

video



댓글 없음: